Translation of the song 이런 법이 어딨어 (How Could You Do This To Me) artist Ailee

다 못들은 걸로 할게 참

I’ll pretend I didn’t hear that,

기막혀 웃음만 나

I can’t believe it, I only laugh

너 정말로 이럴 거니 이거밖에

Are you really gonna do this? Is this

안되니 어쩜 이러니

all you got? How could you do this?

안돼 안돼 이런 게 어딨어

No, no, how could this be?

사랑하게 해 놓고 이제와

You made me love you

이런 법이 어딨어

and how could you do this?

못 해 못 해 난 절대 못해

I can’t, I can’t, I can’t do it

안녕 그 말만은 꺼내지마

Just don’t say goodbye

난 그렇게는 못하겠어

I can’t do this,

난 너 없인 안되겠어

I can’t go on without you

다 알면서 왜 이러니

You know this so why are you doing this?

몇 번이나 말했어 이별은

I said it several times but I’ll pretend

못 들은 걸로 할게

I didn’t hear your words of breakup

안돼 안돼 이런 게 어딨어

No, no, how could this be?

사랑하게 해 놓고 이제와

You made me love you

이런 법이 어딨어

and how could you do this?

못 해 못 해 난 절대 못해

I can’t, I can’t, I can’t do it

안녕 그 말만은 꺼내지마

Just don’t say goodbye

처음 널 봤을 때

When I first saw you,

천천히 다가와

you slowly came to me

내게 떨리는

With those trembling lips,

그 입술로 사랑한다고

you said you loved me

나를 흔들어 놓고

You shook me up,

널 사랑하게 해 놓고

you made me love you. And now

이제와 네가 왜 떠나 떠나지마

you’re leaving me? Don’t go

넌 사랑이 쉬운가 봐

I guess love is easy for you,

참 이별도 쉬운가 봐

I guess breaking up is easy for you too

난 그렇게 안 되는데

I can’t do that, I’m not even ready,

준비도 못했는데 이젠 어떻게

what am I supposed to do?

안돼 안돼 이런 게 어딨어

No, no, how could this be?

사랑하게 해놓고 이제와

You made me love you and

이런 법이 어딨어

how could you do this?

못 해 못 해 난 절대 못해

I can’t, I can’t, I can’t do it

안녕 그 말만은 꺼내지마

Just don’t say goodbye

제발 제발 날 떠나 가지마

Please, please don’t leave me

이렇겐 널 못 보내 죽어도

I can’t let you go like this,

이렇게는 못 보내

I can’t let you go even if I die

말 해 말 해 다 아니라고

Tell me, tell me that it isn’t so

제발 안녕이라 말하지마

Please don’t say goodbye

Baby Please

Baby Please