Translation of the song Tình Yêu Ngủ Quên artist Hoàng Tôn
Tình Yêu Ngủ Quên
Love Fall Asleep
Yeah....Yeah....Yeah ....Yeah.....Yeah.......
Yeah....Yeah....Yeah ....Yeah.....Yeah.......
Na....na....na ....na.....na.......na............
Na....na....na ....na.....na.......na............
Na....na....na ....na.....na.......na............
Na....na....na ....na.....na.......na............
Na....na....na ....na.....na.......na............
Na....na....na ....na.....na.......na............
[ft. LyHan]
[ft. LyHan]
Dù em đã cố gắng cho tình yêu ngủ quên
Though I tried to let love fall asleep.
Giả vờ như anh không có mặt ở nơi kế bên
Pretend you're not here.
Mà con tim vẫn cứ “BaDa Boom” mỗi khi
And my heart holds Bada Boom every time.
Mình trao nhau ánh mắt thâm sâu đê mê
We lovingly give each other a hidden gaze
Ôi anh làm em say mềm
Oh man, it fascinates me.
[Hoàng Tôn]
[Hoang Ton]
Đêm về khuya và anh đang lặng thinh
Late at night and I say nothing
Ngồi nhìn em nói, anh mê chữ “ê” kéo dài
Sit back and watch you say, I loved your word ê that lasts
Em là “Queen” ở trên “Instagram”
You are Queen on Instagram
Cảm ơn ba má em vì đã thật khéo tay
Thank to your mom and dad for being so clever
[Hoàng Tôn]
[Hoang Ton]
“You're a little piece of art”
You're a little piece of art
Em như kiệt tác
You're like a masterpiece
Luôn chú tâm vào em anh không thể làm việc khác
Always keep an eye on you, that's all I can do
Suy tư nhiều đêm
Think for many nights
“Henny” nhiều thêm
More like Henny
“They be fooling around me cuz” anh có nhiều “fame”
They be fooling around me cuz, I have a lot of fame
“Playing game” không cần thiết đâu
Playing games, it's not necessary.
Ta yêu nhau nên không cần giết nhau
We love each other, no need to killing each other
Hãy thức cùng nhau và đêm này ta thả trôi
Let's stay together and tonight we float
[ft. LyHan]
[ft. LyHan]
Dù em đã cố gắng cho tình yêu ngủ quên
Though I tried to let love fall asleep.
Giả vờ như anh không có mặt ở nơi kế bên
Pretend you're not here.
Mà con tim vẫn cứ “BaDa Boom” mỗi khi
And my heart holds Bada Boom every time.
Mình trao nhau ánh mắt thâm sâu đê mê
We lovingly give each other a hidden gaze
Ôi anh làm em say mềm
Oh man, it fascinates me.
M: Dẫu vẫn biết em “ok” khi em một mình
M: Still know you're “OK” even when you're alone
F: Em đã trải qua đôi ba cuộc tình
F: I've had some loves
D: Em có thể tin anh khi em nói ra hết những bí mật của em
D: You can trust me, and tell me all your secrets.
[Hoàng Tôn]
[Hoang Ton]
Ta sẽ cùng giúp nhau hàn gắn bao tổn thương
We will help each other to heal trauma
Lau khô giọt nước mắt mà đôi mi còn vương
Wipe away tears, your eyelashes are still king
Hôn nhau ở trên xe khi kính phủ mờ sương
Let's kiss when car glass is foggy
(Imma get it right)
Imma get it right
[Hoàng Tôn]
[Hoang Ton]
“Brand new ride”
Brand new ride
Em yêu ai
Who do you love?
Post nó thử lên “Face” xem là bao nhiêu “Likes”
Post tries it on Face, to see how many Likes
Khi em “high” thì em “so fly”
When you are high, you too...so fly
Nếu muốn giữ lại khoảnh khắc này thì anh đâu sai
If I wanna capture this moment, there's nothing wrong with me
Thôi anh đùa đấy
Come on, just kidding
Ai mà không thấy
Who does not see it?
Bao lần say cùng nhau thì anh đều lưu hình trong máy
When we're drunk together, I often save photos on my phone
Giữ cho mình anh, cho mình anh mà thôi
Keep it to myself, just to me
[ft. LyHan]
[ft. LyHan]
Dù em đã cố gắng cho tình yêu ngủ quên
Though I tried to let love fall asleep.
Giả vờ như anh không có mặt ở nơi kế bên
Pretend you're not here.
Mà con tim vẫn cứ “Bada Boom” mỗi khi
And my heart holds Bada Boom every time.
Mình trao nhau ánh mắt thâm sâu đê mê
We lovingly give each other a hidden gaze
Na....na....na ....na.....na.......na............
Na....na....na ....na.....na.......na............
Na....na....na ....na.....na.......na............
Na....na....na ....na.....na.......na............