Translation of the song 911 artist Okean Elzy

Ukrainian

911

English translation

911

Ти моя остання любов, моя машина, моя машина,

You're my last love, my car, my car,

Ти i я напилися знов, моя єдина, на смак бензинy й кави.

You and I got drunk again, my only one, (something with) taste of gasoline and coffee.

День i нiч дихає час, а ми з тобою живемо двоє,

Time breathes by day and night, and we two live together

Автомобiль бyде y нас, моє ти сонце.

We'll have a car, my sun.

Я не один,i ти не одна

I'm not alone and you're not alone

Скiльки людей, стiльки машин.

As many cars just as people.

Ти не одна, i я не один,

You're not alone and I'm not alone,

Мiй телефон - 911...

My phone number is 911...

Ти i я - щаслива сiм'я,

You and I are a happy family,

Бо ти машина i я машина

'Cause you're a car and I'm a car

Може твiй, а може твоя, моя єдина,

May be (man of) yours or may be (car of) yours*, my only one,

Hалий бензинy й кави...

Pour some gasoline and coffee...

Хто не забyв, сьогоднi до нас,

Those who haven't forget, come today

Заходьте в гостi, заходьте в гостi,

To visit us, come to visit us,

Ставити фiльм i може i нас

To put the film and may one day we'll be

Колись покажyть, там...

Shown there...

Я не один,i ти не одна,

I'm not alone and you're not alone

Скiльки людей, стiльки машин.

As many cars just as people.

Ти не одна, i я не один,

You're not alone and I'm not alone,

Мiй телефон - 911...

My phone number is 911...

0 108 0 Administrator

No comments!

Add comment