Translation of the song Vidday meni (Svoyu lyubov)/Віддай мені (Свою любов) artist Okean Elzy
Vidday meni (Svoyu lyubov)/Віддай мені (Свою любов)
Give me back (your love)
Доторкнись лагідно кольором ягідним.
Touch tenderly with the berry color.
Запахом солоду, краплею холоду.
With the scent of malt, with the drop of cold.
Вишнею пряною - ніжною, п'яною.
With rich cherry - soft, heady.
Доторкнись лагідно до моїх губ.
Touch my lips tenderly.
Приспів:
Refrain:
І цілуй мене, так ніжно й так жадібно!
And kiss me, so gently and so insatiably!
І цілуй мене, так ніжно й так жадібно!
And kiss me, so gently and so insatiably!
Віддай мені свою любов!
Give me back your love!
Віддай мені свою любов!
Give me back your love!
Свою любов...
Your love...
Намалюй лінію запахом лілії.
Draw a line with a flavour of lily.
Доведи коротко - най стане солодко.
End it short - let it become sweet.
Най станє гарячє.
Let it become hot.
Най тіло просит ще!
Let the body ask more!
Проведи лінію до моїх губ.
Draw a line to my lips.
Приспів:
Refrain:
І цілуй мене, так ніжно й так жадібно!
And kiss me, so gently and so insatiably!
І цілуй мене, так ніжно й так жадібно!
And kiss me, so gently and so insatiably!
Віддай мені свою любов!
Give me back your love!
Віддай мені свою любов!
Give me back your love!
Свою любов...
Your love...
Віддай мені свою любов!
Give me back your love!
Віддай мені свою любов!
Give me back your love!
Віддай мені свою любов!
Give me back your love!
Віддай мені свою любов!
Give me back your love!
Свою любов...
Your love...