Translation of the song Бути з тобою artist Okean Elzy
Бути з тобою
Be with you (Бути з тобою)
Як ти так можеш,
How can you do so?
Дивитись прямо
To look straight
На вулкан без окулярів?
at the volcano without glasses?
Як ти так вмієш,
How can you do so
Не помічати своїх ран? -
not to notice your own wounds?
Скажи мені.
Tell me
Як нам бути з тобою?
How should we be together?
Як нам бути з тобою?
How should we be together?
Місяць - не бачити,
Not see for a month
Два - не могти,
Not to stand it - for two
І це, знаючи вічність,
And knowing this endlessly
Звертатись на ти.
To speak so open and friendly.
Знаєш, як важко
Do you know how hard it is
Так довго не бути з тобою.
not to be with you for so long
Безликі стяги,
Faceless flags
Які доводиться нести -
That we have to bear -
Від них так слізно.
So many tears because of them
Знайти б на диво
I would like to find a miracle -
В часі Відродження мости,
Bridges to the Renaissance times
Дай бог не пізно.
God I hope it is not late.
Як нам бути з тобою?
How should we be together?
Як нам бути з тобою?
How should we be together?
Місяць - не бачити,
Not see for a month
Два - не могти,
Not to stand it - for two
І це, знаючи вічність,
And knowing this endlessly
Звертатись на ти.
To speak so open and friendly.
Знаєш, як важко
Do you know how hard it is
Так довго не бути собою.
not to be myself so long.