Translation of the song Вільний artist Okean Elzy

Не питай мене, чому

Don't ask me why

Я буваю сам не свій.

Me is not me sometimes

Я такий, як і ти,

I'm like you

А часом зовсім не такий.

And sometimes I'm another

І кожен день моє життя

And my life every day

Чує стільки нових слів.

Hears so much new words

Я хотів, а не зміг,

I wanted and I couldn't

А часом міг, а не хотів.

And sometimes I could but didn't want

[Приспів:]

Chorus:

Але я вільний, бо живий.

But I'm free because I'm alive

Але я вільний, бо живий.

But I'm free because I'm alive

Бо я живий.

Because I'm alive

Й не питай мене, коли

And don't ask me when

Наші плани зацвітуть.

Our plans blossom

І не я, і не ти,

Don't me and don't you

А тільки діти їх знайдуть.

Only children will find them

Моя лінія життя –

My line of life

Не війна і не кіно.

Is not was and is not movie,

А вокзал і мости

And stations and briges

Вже захоплено давно.

Are captured long time ago

[Приспів]

Chorus