Translation of the song Дякую тобі artist Okean Elzy

Дякую тобі, за те, що ти завжди зі мною,

Thank you for the fact that you are always with me

І навіть так, як я хотів, і не без бою,

And even, as I wanted, and even if not without a fight,

але й без непотрібних слів.

but at least without unnecessary words.

Дякую тобі, за те, що ти завжди зі мною

Thank you for the fact that you are always with me,

і я живу не так як всі, як за стіною,

and i am not living like everybody else, as if behind the wall,

але з любов’ю на душі.

but with love in my soul.

Дякую тобі, за те, що ти завжди зі мною,

Thank you for the fact that you are always with me,

і може й я твоє дитя, але з тобою

and may be i am like your child, but I am with you

я світу дам нове життя.

I will give this world new life

...але з тобою

... but with you

я світу дам нове життя.

I shall give the world new life.