Translation of the song Зоре моя artist Okean Elzy

Ukrainian

Зоре моя

English translation

The Star Of Mine

Я прокинувся пустим від буденної розваги

I woke up being empty due to everyday amusement

Як залишитись чужим до надмірної уваги

How to keep staying foreign to the excessive attention

Я прокинувся не сам

I woke up not alone

Але правда ніжно спала

But the Truth was gently sleeping

Замість неї була ти

There was you instead the truth

Ти мене за душу взяла

And you touched my soul so deeply

Зоре моя, дай мені знак

The star of mine, give me a sign

Сяй і світи, зійди в небо

Glow and shine, rise to the sky

Зоре моя, най буде так

The star of mine, let it all be,

Як хочеш ти, все для тебе

Will be for you, just as you like

Я сумую за теплом

I am longing for the warmth

Не записаним на флешку

That's unwritten to the flashdrive

Повертаюсь у думках

Mentally I'm getting back

Я в улюблену кафешку

To my favorite cafe

І нехай мене несе

And though I'm being carried away

Голос Азій чи Америк

by Asian or American voices

Та усе понад усе

Anyway, the most of all

Хочу бачити твій берег

I wish to see your shores