Translation of the song Йду на дно artist Okean Elzy

Дай мені знак,

Give me a sign,

Слів не кажи -

Don't say any words-

Собою все покажи,

Show everything by yourself

Собою все покажи.

Show everything by yourself

Сумно мені,

It's sad to me

Важко давно -

It's being hard for long time -

Боюсь я бачити дно,

I fear to see the bottom,

Навколо бачити дно.

To see the bottom around me.

Хором:

chorus:

Але стіна твоіх очей

But the wall of your eyes

Втопить мене в блиску ночей,

Will drown me into glitter of nights

Дихати не дасть їі теплом.

It will not allow me to breathe your warmth.

Темна вода хвилю жене,

Dark water drives the wave,

Але мене не дожене.

But I'll not be catch.

Хвиля твоя -

By your wave -

Я йду на дно.

I go to the bottom.

Хочеш, давай слухати джаз -

If you want, let's listen to jazz -

Він знає більше від нас,

It knows more than we;

Все знає ліпше від нас.

It understands better than we do.

Мій телефон - лагідний біль -

My phone is a gentle pain -

Шепоче: Вийди із хвиль,

It whispers, Go out from waves

Шепоче: Вийди із хвиль.

Whispers, Go out of the waves.

Хором:

chorus:

Але стіна твоіх очей

But the wall of your eyes

Втопить мене в блиску ночей,

Will drown me into glitter of nights

Дихати не дасть їі теплом.

It will not allow me to breathe your warmth.

Темна вода хвилю жене,

Dark water drives the wave,

Але мене не дожене.

But I'll not be catch.

Хвиля твоя -

By your wave -

Я йду на дно.

I go to the bottom.

Боюсь я бачити дно,

I fear to see the bottom,

Навколо бачити дно.

To see the bottom around me.