Translation of the song Кішка artist Okean Elzy

Чесно менi скажи, як тебе звати?

Tell me honestly what is your name?

Впасти би десь, або лягти.

I would like to fall somewhere or lay down.

Губи твої зовсiм не хочуть чекати.

Your lips don’t want to wait at all.

Пiт заливає чоло. Впали мости.

Your forehead is sweaty. The bridges have fallen down.

Лукава кiшка, ти кiшка, ти кiшка.

Sly cat, you are cat, you are cat.

А ну лягай у лiжко!

Go to bed now!

I там у снах лiтай.

And fly there in your dreams.

Лай-ла-лай.

Lai-la-lai.

Лукава кiшка, ти кiшка, ти кiшка

Sly cat, you are cat, you are cat.

Йди до мене нишком,

Come to me on the quiet,

А далi не питай,

And then don’t ask me questions,

Не питай, не питай!

Don’t ask me, don’t ask me!

Oh, yeah! All right!

Oh, yeah! All right!

Oh, yeah! All right!

Oh, yeah! All right!

Темно давно. Ми не добiгли до хати.

It’s been long since dark. We haven’t run up to the house.

Часу нема для темноти.

There is no time for the darkness.

Але менi зовсiм не хочеться знати,

But I don’t want to know at all,

Хто в тебе є й в кого є ти!

Whose are you and who is yours!

Лукава кiшка, ти кiшка, ти кiшка.

Sly cat, you are cat, you are cat.

А ну лягай у лiжко!

Go to bed now!

I там у снах лiтай.

And fly there in your dreams.

Лай-ла-лай.

Lai-la-lai.

Лукава кiшка, ти кiшка, ти кiшка

Sly cat, you are cat, you are cat.

Йди до мене нишком,

Come to me on the quiet,

А далi не питай,

And then don’t ask me questions,

Не питай, не питай!

Don’t ask me, don’t ask me!