Translation of the song Квiтка artist Okean Elzy
Квiтка
The Flower
Холодна, голодна й невчасна
So cold, so hungry, so untimely
То свiтла, то темна й неясна
Sometimes bright, sometimes dark and so unclear
До кровi, до болi й до ночi
By blood, pain, till night
Я знаю, я буду, я хочу, я хочу
I know, I will, I want, I want
Шукай в телефонi мiй слiд
Look for my remnant in your phone
Цiлуй в вiкно мої губи
Kiss my lips through the window
Як знак на моєму плечi
Like a sign on my sholder
Ти квiтка, тi квiтка
You are a flower, you are a flower
Шукай в телефонi мiй слiд
Look for my remnant in your phone
Цiлуй в вiкно мої губи
Kiss my lips through the window
Так швидко в моєму життi,
In my life you didn't stay for long time
Так швидко - ти квiтка
You didn't stay for a long time- you are a flower
З тобою, по колу прощались
We were telling goodbye again and again
По колу, з тобою лiтали
We were flying again and again
Без болi, без права надiї
Without pain, with no right for a hope
Так швидко, так сильно, й так мало, ой як мало...
So quickly, so much, and so little, oh, so little
Шукай в телефонi мiй слiд
Look for my remnant in your phone
Цiлуй в вiкно мої губи
Kiss my lips through the window
Як знак на моєму плечi
Like a sign on my sholder
Ти квiтка, тi квiтка
You are a flower, you are a flower
Шукай в телефонi мiй слiд
Look for my remnant in your phone
Цiлуй в вiкно мої губи
Kiss my lips through the window
Так швидко в моєму життi,
In my life you didn't stay for long time
Так швидко - ти квiтка
You didn't stay for a long time- you are a flower