Translation of the song Колиска вітру artist Okean Elzy

Де джерело кришталеве б’є,

There is a place in the blue mountains,

В синіх горах дивне місце є.

where the crystal water springs.

Там юний вітер юність відродив,

The young wind has revived youth in there,

В колисанці гойдається своїй.

It is rocking in its cradle.

Цілу ніч я з вітром колихався,

I was rocking with the wind during the whole night,

Він зі мною аж до хмар злітав.

We were flying up to the clouds.

Я йому казки розповідав,

I was talking fairytales to the wind,

Він мені свої пісні співав.

And it was singing its songs to me.

На світанку босий я іду

In the morning I go barefooted

І додому стежки не знайду.

And can't find a path to home.

Мене мій вітер в полі переймав

My wind caught me in a field

І на прощання ніжно обіймав.

And hugged tenderly at parting.

Цілий день із вітром ми прощались,

We were bidding farewell to each other during the whole day,

Поки темний вечір не настав.

Till dark evening came.

Я йому казки розповідав,

I was talking fairytales to the wind,

Він мені свої пісні співав.

And it was singing its songs to me.