Translation of the song Мене artist Okean Elzy
Мене
Me
Знайди мене, лякай мене,
Find me, scare me
Лікуй мене, цілуй мене,
Heal me, kiss me
Шукай у снах, коли немає...
Look for (me) in your dreams if I'm not (with you)
Візьми мене, забудь мене
Take me, forget me
І знов знайди, поклич мене
And find again, call me
І вибачай, що так чекаю!
And sorry me for I'm waiting for you
Не залишай мені мене одного
Don't leave me alone
На свою, на твою любов.
With your, with your love to me
Не залишай мені мене,
Don't leave me to me,
Мене не залишай, я ж тебе знайшов.
Don't leave me, 'cause I've found you
Зміни себе або зламай,
Change yourself or break (yourself)
Пізнай себе, себе віддай,
Know yourself, give yourself away
Віддай, як ти найбільше любиш.
Give yourself away, like you like to most of all
Віддай, як я колись, віддав,
Give yourself away like I did sometimes
Не спи, як я колись, не спав,
Don't dream like I once did
Бо не знайдеш, як не загубиш.
'Cause you'll never find without loosing
Не залишай мені мене одного
Don't leave me alone
На свою, на твою любов.
With your, with your love to me
Не залишай мені мене,
Don't leave me to me,
Мене не залишай, я ж тебе знайшов.
Don't leave me, 'cause I've found you
Не залишай мене!
Don't leave me!
Віддай мене! Пізнай себе!
Give me away! Know yourself!
Не залишай мене на свою любов!
Don't leave me alone
Не залишай! Віддай!
With your love to me!
Пізнай мене! Не залишай!
Don't leave! Give away!
Я ж тебе знайшов!
Know me! Don't leave