Translation of the song Ніколи artist Okean Elzy

Я прочитав

I have read

Твої листи,

Your letters

І не повірю, шо десь на Землі

And I cannot believe, that somewhere on this Earth,

Є ще одна ти.

There is another you

І не повірю, шо десь на Землі

And I cannot believe, that somewhere on this Earth,

Є ще одна ти.

there is another you

І я написав

And I wrote

Тисячи слів,

a thousand words,

Але словами не можу сказати

but it is hard to say in words

Все те, що хотів.

All that I wanted to say,

Але словами не можу сказати

but it is hard to say in words

Все те, що хотів.

All that I wanted to say.

Я не забуду тебе

I shall never forget you

Ніколи, ніколи.

Never, never

Не забуду тебе,

I shall never forget you

Ніколи, ніколи.

Never, never.

З ким не була б і де.

Whoever you are with, and where

Вільна любов,

Free love,

Ночі на ти,

Nights with you,

Я пам'ятаю твій запах,

I remember your smell,

Шукаю, не можу знайти.

I am searching for it, but cannot find

Я пам'ятаю твій запах,

I remember your smell,

Шукаю, не можу знайти.

I am searching for it, but cannot find it.

Хочеш, пиши

If you want, please write

Або дзвони,

Or call,

Може й не буде такого, як було,

Perhaps it will never be same as it was,

Та все ж загляни.

but do look in

Може й не буде такого, як було,

Perhaps it will never be same as it was,

Та все ж загляни.

but do look in

Я не забуду тебе

I shall never forget you

Ніколи, ніколи.

Never, never

Не забуду тебе,

I shall never forget you

Ніколи, ніколи,

Never, never.

З ким не була б і де.

Whoever you are with, and where