Translation of the song Не можу без тебе artist Okean Elzy
Не можу без тебе
I can't be without you
Ти була ніжна як сон
You were tender, like a dream
І залишалась зі мною
And stayed with me
Як ледь помітний туман,
like a barely noticeable fog,
Що квіти палить росою
the one that falls on the flowers like a dew
Аж теплі краплі дощу
Even warm droplets of rain
Десь загубилися в небі
Got lost somewhere in the sky
Без них не може земля
Earth cannot do without them
Так як і я
Just like me
Приспів:
Chorus:
Більше не можу без тебе
I can no longer be without you
Більше не можу без тебе
I can no longer be without you
Ти не боялась вогню
You were not scared of fire
І вчила бачити місто
And taught me to see the city
Так неподібно на всіх
in a way that is not like any other's
Носила світле намисто
Wearing a light necklace
Мов теплі краплі дощу
Like warm droplets of rain
Десь загубилися в небі
Got lost somewhere in the sky
Без них не може земля
Earth cannot do without them
Так як і я
Just like me
Приспів
Chorus
Давай відпустимо все
Lets let it all go
Все те, що нас зупиняє
All that is stopping us
Все те, що змінює нас
All that changes us
Ще один день так по одному лякає
One more day that still scares us
А теплі краплі дощу
And warm droplets of rain
З’явились у літньому небі
have appeared in the summer sky
Без них не може земля
The earth cannot be without them
Бачиш, а я
See - just like me