Translation of the song Приїдь до мене у Мостиська artist Okean Elzy

Ukrainian

Приїдь до мене у Мостиська

English translation

To *Mostys'ka come and visit me

Їду я до дому електричкою

On the electric train I'm coming home

А на землю вже прийшла весна

And on the land the spring has come

За вікном біжить тонкою стрічкою

Outside the window like a ribbon

Дорога до твого села

The road to your village runs

Приїдь до мене,

Come to me, right there,

Приїдь до мене у Мостиська

To *Mostys'ka come and visit me

Кучеряве, кучеряве дівчисько

A maiden with a curly, curly hair

Третя хата, третя хата від моста

From the bridge, third hut, third hut

Моя адреса, тоя адреса дуже проста

My address, that address not so hard

Трактор в поле виїхав орати

A tractor to plow the field is coming

І участковий свій мотоцикл поладнав

And the policeman tuned up his motorbike

А мені так хочеться співати

And I'm happy and so much I want to sing

Бо в житті я вперше покохав

For I fell in love first time in my life

Приїдь до мене,

Come to me, right there,

Приїдь до мене у Мостиська

To *Mostys'ka come and visit me

Кучеряве, кучеряве дівчисько

A maiden with a curly, curly hair

Третя хата, третя хата від моста

From the bridge, third hut, third hut

Моя адреса, тоя адреса дуже проста

My address, that address not so hard

0 117 0 Administrator

No comments!

Add comment