Translation of the song Ще один день artist Okean Elzy
Ще один день
One more day
Теплий дощ сльози пролив
A warm rain has shed its tears
Чесно так, ніби він тебе любив.
So honestly, as if it loved you.
Соловей водить мотив
A nightingale sings a motive
Ніжно так, ніби він тебе любив.
So tenderly, as if it loved you.
Ще один день минає,
One more day passes by,
Ще один день на небі сяє
One more day, there shines in the sky
Нова зоря!
A new star!
Ще один день минає,
One more day passes by,
Ще один день на небі сяє
One more day, there shines in the sky
Нова зоря, нова зоря,
A new star, a new star
Нова зоря!
A new star!
Її назву тобою я!
I'll call it in your honor!
Тане сніг, квіти в саду
The snow is melting, the flowers in the garden
Зацвітуть,
Will bloom,
Я колись тебе знайду!
I'll find you one day!
Ще один день минає,
One more day passes by,
Ще один день на небі сяє
One more day, there shines in the sky
Нова зоря!
A new star!
Ще один день минає,
One more day passes by,
Ще один день на небі сяє
One more day shines in the sky
Нова зоря, нова зоря,
A new star, a new star
Нова зоря!
A new star!
Ще один день минає,
One more day passes by,
Ще один день на небі сяє
One more day, there shines in the sky
Нова зоря!
A new star!
Ще один день минає,
One more day passes by,
Ще один день на небі сяє
One more day, there shines in the sky
Нова зоря, нова зоря,
A new star, a new star
Нова зоря!
A new star!
Її назву тобою я!
I'll call it in your honor!
Її назву тобою я!
I'll call it in your honor!