Я сижу в кровати, только что из ванной,
I sit on my bed, just after taking a bath
С мокрой головой.
With my hair wet.
На улице мороз и рано как ни странно,
It's early and freezing outside, and suprisingly
Я пришёл домой.
I came home.
За стенкой телевизор орёт,
The TV is shouting behind the wall,
Как быстро пролетел этот год.
This year passed so fast.
Он так похож на прошлый год
It's so similar to th last year,
Я в прошлом точно так же
And the last year I was sitting
Сидел один, один, один…
Just like this, alone, alone...
В поисках сюжета для новой песни,
Looking for the plot for the new song,
В поисках сюжета для новой песни.
Looking for the plot for the new song.
Я не умею петь о любви,
I can't sing about love,
Я не умею петь о цветах.
I can't sing about flowers.
А если я пою, значит я вру,
And if I do, I lie,
Я не верю сам, что всё это так.
Even I myself don't believe in it.
За стенкой телевизор орёт,
The TV is shouting behind the wall,
Как быстро пролетел этот год.
This year passed so fast.
Он так похож на прошлый год
It's so similar to th last year,
Я в прошлом точно так же
And the last year I was sitting
Сидел один, один, один…
Just like this, alone, alone...
В поисках сюжета для новой песни,
Looking for the plot for the new song,
В поисках сюжета для новой песни.
Looking for the plot for the new song.