Translation of the song Жизнь в стеклах artist Kino

Russian

Жизнь в стеклах

English translation

Life in the glass ( Life reflected in the glass?)

Темные улицы тянут меня к себе,

Dark streets pull me to them

Я люблю этот город, как женщину Х.

I love this city, like a woman H

На улицах люди, и каждый идет один,

On the streets are people, and every person walks alone

Я закрываю дверь, я иду вниз.

I close the door, I am going down.

Я знаю, что здесь пройдет моя жизнь,

I know that my life will pass here.

Жизнь в стеклах витрин,

Life in the the glass of storefronts

Я растворяюсь в стеклах витрин,

I merge/ dissolve with/in the glass of storefronts

Жизнь в стеклах витрин.

Life in the glass of storefronts.

И вот я иду, и рядом со мной идут,

And here I go, and next to me go

Я смотрю на них, мне кажется, это - дом мод.

I look at them, it seems to me, this is a fashion show.

Похоже, что прошлой ночью был звездопад,

Looks like last night there was a falling of stars

Но звезды, как камни, упали в наш огород.

But the stars, like rocks, fell in our garden.

Я знаю, что здесь пройдет моя жизнь,

I know that my life will pass here.

Жизнь в стеклах витрин,

Life in the glass of storefronts.

Я растворяюсь в стеклах витрин,

I merge/ dissolve with/in the glass of storefronts.

Жизнь в стеклах витрин.

Life in the glass of storefronts.

Ветер задувает полы моего плаща,

The wind is blowing the poles of my coat.

Еще один дом, и ты увидишь меня.

One more building, and you will see me

Искры моей сигареты летят в темноту,

The sparks of my cigarrete fly to the darkness.

Ты сегодня будешь королевой дня.

Today you will be the queen of day.

Я знаю, что здесь пройдет моя жизнь,

I know that my life will pass here,

Жизнь в стеклах витрин,

Life in the glass of storefronts.

Я растворяюсь в стеклах витрин,

I merge/dissolve with/in the glass of storefronts.

Жизнь в стеклах витрин.

Life in the glass of storefronts.

No comments!

Add comment