Над полями туман,
There is fog over fields
Над рекой туман.
There is fog over the river.
Ты придёшь, не придёшь -
If you come or don't come
Всё равно обман.
It will be the same lie.
А на небе Луна,
And there is the moon in the sky,
За ней звёзд стена,
The wall of stars behind it
И над хутором песня слышна.
And a song is being heard above the farmstead
И идёт паренёк,
And a boy is going
И ему невдомёк,
And he doesn't know
То, что завтра начнётся война.
That a war will start tomorrow