Солдат шел по улице домой
A soldier has been walking home alone
И увидел этих ребят.
And he saw a group of these lads.
Кто ваша мама, ребята? -
Who is your mother, young fellows? -
Спросил у ребят солдат.
The soldier has asked them aloud.
Мама - Анархия,
Mother is Anarchy,
Папа - стакан портвейна.
Father's a glass of port wine. (x2)
Все они в кожаных куртках,
All of them wear leather jackets,
Все небольшого роста,
All are of slender stature,
Хотел солдат пройти мимо,
The soldier wanted to pass by,
Но это было не просто.
But that was not easy matter.
Мама - Анархия,
Mother is Anarchy,
Папа - стакан портвейна.
Father's a glass of port wine. (x4)
Довольно веселую шутку
The prank has turned out rather funny
Сыграли с солдатом ребята:
That these pals have played on the soldier:
Раскрасили красным и синим,
They've painted him with red and dark blue1
Заставляли ругаться матом.
And have forced him to swear over shoulder.
Мама - Анархия,
Mother is Anarchy,
Папа - стакан портвейна.
Father's a glass of port wine. (x6)