Translation of the song Просто хочешь ты знать artist Kino
Просто хочешь ты знать
You Just Want To Know
Идёшь по улице один.
You are going in a sweet alone
Идёшь к кому-то из друзей.
Going in a house of one of your friends
Заходишь в гости без причин
You visit them without a reason
И просишь свежих новостей.
And ask for fresh news
Просто хочешь ты знать,
You just want to know
Где и что происходит.
What happens and where
Просто хочешь ты знать,
You just want to know
Где и что происходит.
What happens and where
Звонишь по телефону всем.
You call on the phone to everybody
Кого-то нет, а кто-то здесь.
Somebody isn't at home, somebody is
Для разговоров много тем,
There are many themes for talking
Для разговоров время есть.
There are much time for talking
Просто хочешь ты знать,
You just want to know
Где и что происходит.
What happens and where
Просто хочешь ты знать,
You just want to know
Где и что происходит.
What happens and where
Узнал, что где-то пьют вино,
You've known that somewhere they're drinking bottle of wine
А где-то музыка слышна.
And somewhere music is playing
Тебя зовут туда, где пьют,
They call you go in place they're drinking
И ты берёшь ещё вина.
And you buy extra bottle of wine
Просто хочешь ты знать,
You just want to know
Где и что происходит.
What happens and where
Просто хочешь ты знать,
You just want to know
Где и что происходит.
What happens and where
Там кто-то спор ведёт крутой,
Somebody is arguing hardly there
А кто-то просо спит давно,
And somebody has fallen asleep for long time
И с кем-то рядом ты сидишь,
And you are sitting near to somebody
И с кем-то рядом пьёшь вино.
And drinking a glass of wine near to somebody
Просто хочешь ты знать,
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Где и что происходит.
Просто хочешь ты знать,
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Где и что происходит.