Translation of the song Разреши мне artist Kino

Я стою в темном углу.

I stand in the dark corner

Я не знаю, что случилось со мной.

I do not know what happened to me

Так много мужчин.

So many men

И все хотят потанцевать с тобой.

and all want to dance with you

Разреши мне проводить тебя домой.

Allow me to drive you home

Разреши мне посидеть с тобой на кухне.

Allow me to sit with you in the kitchen

Разреши мне заглянуть тебе в глаза.

Allow me to stare into your eyes

Возьми меня с собой в этот рай.

Take me with you to this paradise

Ты смотришь мимо меня,

You look past me

И от этого я сам не свой.

and this makes me uncomfortable

Я боюсь улыбнуться тебе.

I fear smiling back at you

Но позволь же мне быть рядом с тобой.

but let me be close to you

Разреши мне проводить тебя домой.

Allow me to drive you home

Разреши мне посидеть с тобой на кухне.

Allow me to sit with you in the kitchen

Разреши мне заглянуть тебе в глаза.

Allow me to stare into your eyes

Возьми меня с собой в этот рай.

Take me with you to this paradise

В синем небе летят самолеты.

In the blue sky flies airplanes

И один из них самый красивый,

and one of them is most beautiful,

Потому что на нем ты летишь ко мне.

because in it you are flying to me

Разреши мне проводить тебя домой.

Allow me to drive you home

Разреши мне посидеть с тобой на кухне.

Allow me to sit with you in the kitchen

Разреши мне заглянуть тебе в глаза.

Allow me to stare into your eyes

Возьми меня с собой в этот рай.

Take me with you to this paradise