Translation of the song Сельва artist Kino
Сельва
Selva
Твоя строил башня слоновой кости,
You built your tower of ivory,
Твоя улыбчив, как юный бог...
You smiling, like a young god...
Твоя не слушал советов сбоку,
You didn't listen to the advice from the side,
И вот твоя башня упал...
And here your tower fell...
Упал, упал,
It fell, it fell,
Прямо на песок...
Right on the sand...
Слишком сухой песок, наша Сельва...
Too dry sand, our Selva...
А ты не знал,
And you didn't know
Потому что не слушал советов, амигос!
Because he didn't listen to the advice, amigos!
Твоя сажал сад, сад Семиля - бананы,
You built a garden, Semilya's garden -- bananas,
Твоя улыбчив, как юный бог...
You smiling, like a young god...
Твоя не слушал советов сбоку,
You didn't listen to the advice from the side,
И вот твой банан и зачах...
And here your banana withered
Зачах, зачах,
Withered, withered
Сад Семиля зачах...
Semilya's garden withered...
Слишком сухой песок, наша Сельва...
Too dry sand, our Selva...
А ты не знал,
And you didn't know,
Потому что не слушал советов, амигос!
Because he didn't listen to the advice, amigos!
Твоя рыл колодец, где вода нету,
You dug a well, where there's no water,
Твоя улыбчив как юный бог...
You smiling, like a young god...
Твоя не слушал советов сбоку,
You didn't listen to advice from the side,
И вот твой колодец пустой...
And here your well is empty,
Пустой, пустой,
Empty, empty,
Совершенно пустой...
Absolutely empty...
Слишком сухой песок, наша Сельва...
Too dry sand, our Selva...
А ты не знал,
And you didn't know,
Потому что не слушал советов, амигос!
Because he didn't listen to the advice, amigos!