Ситар играл.
The sitar played.
Джордж Харрисон, который очень любит деньги,
George Harrison, who was rather fond of money,
Послушал мантры и заторчал.
listened to some mantras and got high.
Купил билет на пароход и уехал в Дели.
He bought a ticket for a steamship and left for Dehli.
И в ушах его всё время cитар играл.
And in his ears, all the time the sitar played.
Кто на нём играл? Чей это ситар?
Who was playing? And whose Sitar?
На ситаре играл сам Рави Шанкар.
The sitar was being played by Ravi Shankar himself!
Он сидел в позе Лотос на спине у слона
He was sitting in the lotus pose on the back of an elephant,
С ситаром в руках.
with the sitar in his hands.
Cитар играл
The sitar played.
Джордж Харрисон купил пар двенадцать бус,
George Harrison bought a dozen sets of beads.
Джордж Харрисон сказал: Я буду жить любя,
George harrison said: I will live a life of love!
А потом он сказал: Гуд бай
And then he said Good Bye,
И ушёл в себя.
and disappeared into his thoughts.
Ситар играл.
The sitar played.