Translation of the song Скоро будет зима artist Kino

Последнее время я редко был дома,

Last time I rarely stayed at home,

Так, что даже отвыкли звонить мне друзья.

My friends stopped calling me.

В разъездах, разгулах, конца лета симптомы

To invite me in road trips, strolls, symptoms at the end of the summer

Совсем перестали вдруг мучить меня.

Suddenly stopped torturing me.

И я подумал, что осень - это тоже неплохо,

And I thought, that autumn isn't that bad too,

И что осенью слякоть, и сер первый снег,

And that autumn slush, and the first snow being gray,

И что холод ветров я буду чувствовать боком

And that my sideways feel the cold wind

Опьянённый сознаньем того, что я - человек.

With a drink consciousness reminding me that I'm a human

И этой осенью много дней чьих-то рождений,

And there'll be many birthdays in autumn,

И уж я постараюсь на них побывать,

And I'll try to be here,

А потом, игнорируя лужи и слякоть,

And then, ignoring the puddles and the slush,

Я приду домой пьяный и мешком повалюсь на кровать.

I'll go home drunk and I'll fall on the bed like a sack.

Утром рано я встану и отправлюсь учиться,

I'll wake up early in the morning and go studying,

И с похмелья я буду смеяться над всем.

And from hangover I'll be laughing at everyone.

Скоро будет зима, чтоб в весне раствориться,

It'll be winter soon,

А потом будет лето, неизвестно зачем.

to dissolve in spring,

И я начал за здравие, а кончу я плохо,

And I started to heal, but it'll end horribly,

Написав наш порядковый номер - 600.

Writing our serial number - 600.

С чьих-то старых столов подбираю я крохи,

I'm picking up crumbs from someone's old tables,

И не в силах понять, что принёс этот год.

And I can't tell what brought us this year