Translation of the song Транквилизатор artist Kino

Russian

Транквилизатор

English translation

Tranquilizer

Я выхожу из парадной, раскрываю свой зонт.

I leave the front door, and open my umbrella.

Я выхожу под поток атмосферных осадков.

I head out into the rainstorm.

Я понимаю, что это капризы природы.

I understand, that this is nature's whims.

Мне даже нравится чем-то эта погода.

I even like this kind of weather.

У-у, транквилизатор...

Woo, tranquilizer...

Метеоролог сказал, дождь будет недолго.

The meteorologist said the rain wouldn't last long.

Я разобрал весь приемник, как опытный практик.

I made up the receiving end, as an experienced practitioner

Ты понимаешь, что мне было трудно сдержаться

You understand, that it's difficult for me to resist.

Мне даже нравится этот, такой мой характер.

I even like it, it's much like my character.

У-у, транквилизатор...

Woo, tranquilizer...

Я начинаю свой путь к остановке трамвая.

I'm heading for the tram station.

Я закрываю свой зонт, я - экспериментатор.

I close my umbrella, I'm an experimenter.

Вот проезжает трамвай, вот гремит, удаляясь.

Here comes the tram, and here it rattles along.

Я направляюсь домой, я улыбаюсь.

I'm heading home, and I smile.

У-у, транквилизатор...

Oh, tranquilizer...

Камни врезаются в окна, как молнии Индры.

Stones crash into the windows, like the lightening of Indra 1

Я нахожу это дело довольно забавным.

I found this to be quite funny.

Ты понимаешь, что мне было нужно развлечься.

You understand, that I needed to have fun.

Мне надо чем-то лечить душевные травмы.

That I need something to treat my trauma.

У-у, транквилизатор...

Woo, tranquilizer...

No comments!

Add comment