Translation of the song Фильмы artist Kino

Ты смотришь мне в глаза,ты смотришь мне в глаза,

You look me in the eyes, you look me in the eyes,

Но темные стекла хранят мою душу.

But the shaded glass guards my soul.

Мы вышли из кино, мы вышли из кино,

We left the cinema, we left the cinema,

Ты хочешь там остаться, но сон твой нарушен.

You want to stay there, but your dream has been broken.

Ты так любишь эти фильмы,

You love those movies so much,

Мне знакомы эти песни.

I heard these songs before.

Ты так любишь кинотеатры,

You love movie theaters so much,

Мы вряд ли сможем быть вместе.

I doubt we can be together.

Ты смотришь мне в глаза, а я смотрю вперед,

You look me in the eye, but I look ahead,

Ты говоришь, что я похож на киноактера,

You say I look like a movie actor,

И ты меня зовешь, а я иду домой,

And you are calling me, but I am going home,

Я знал, что будет плохо, но не знал, что так скоро.

I knew it would be bad, but didn't know that it would be so soon.

Ты так любишь эти фильмы,

You love those movies so much,

Мне знакомы эти песни.

I heard these songs before.

Ты так любишь кинотеатры,

You love movie theaters so much,

Мы вряд ли сможем быть вместе.

I doubt we can be together.

Ты хочешь, чтобы я остался навсегда с тобой,

You want me to stay with you forever,

Ты хочешь, чтоб ты пела, а я тебя слушал,

You want for you to sing and for me to listen,

Оставь меня в покое, оставь меня в покое,

Leave me alone, leave me alone,

Оставь меня в покое, не тронь мою душу.

Leave me alone, do not touch my soul.

Ты так любишь эти фильмы,

You love those movies so much,

Мне знакомы эти песни.

I heard these songs before.

Ты так любишь кинотеатры,

You love movie theaters so much,

Мы вряд ли сможем быть вместе.

I doubt we can be together.