Translation of the song Это не любовь artist Kino

Ты часто проходишь мимо, не видя меня,

You often walk by, without noticing me,

С кем-то другим, я стою не дыша.

With somebody else, I stand there breathless.

Я знаю, что ты живешь в соседнем дворе,

I know that you live close by,

Ты идешь не спеша, не спеша...

You walk with no haste, with no haste...

О, но это не любовь...

Oh, but it is not love...

А вечером я стою под твоим окном,

And at night I stand under your window,

Ты поливаешь цветы, поливаешь цветы.

You water your flowers, water your flowers.

А я дотемна стою и сгораю огнем,

And until it gets dark I stay with burning desire,

И виной тому ты, только ты...

And it's because of you, because of you...

О, но это не любовь...

Oh, but it is not love...

Научи меня всему тому, что умеешь ты,

Teach me all that you know,

Я хочу это знать и уметь.

I want to know it and know how to do it.

Сделай так, чтобы сбылись все мои мечты,

Make it so all my dreams come true,

Мне нельзя больше ждать, я могу умереть...

I can't wait any longer, I could die...

О, но это не любовь...

Oh, but it is not love...