Translation of the song يا جزيرة العرب artist Ali Effendi

Arabic

يا جزيرة العرب

English translation

Oh Arab Peninsula

يا جزيرة العرب العالية

Oh Arab Peninsula, high

عاش في الآمن و السلامة

Long Live in Peace

يا جزيرة العرب العالية

Oh Arab Peninsula, high

اٴنت اٴرض المسلمين الشجائية

You are the Land of Brave Muslims

يا جزيرة العرب العالية

Oh Arab Peninsula, high

من اردن الی عدن الواسعة

From Jordan to Aden, broad

يا جزيرة العرب العالية

Oh Arab Peninsula, high

عليک نھرين الدجلة و الفراط الغالية

Above you are rivers of Tigris and Euphrates, precious

يا جزيرة العرب العالية

Oh Arab Peninsula, high

بلاد العرب القاويّة

Land of Arabs, strong

يا جزيرة العرب العالية

Oh Arab Peninsula, high

قلب عدووک خالية

Heart of your enemies, empty

يا جزيرة العرب العالية

Oh Arab Peninsula, high

عزتک عزتنا و لعزتک حياتنا

You are honuor is our honour, and for your honour are our lives

يا جزيرة العرب العالية

Oh Arab Peninsula, high

اٴصحارک و بحارک حياتنا

Your Deserts and Seas are our lives

يا جزيرة العرب العالية

Oh Arab Peninsula, high

عليک و تحتک نئمت الّلہ خصوصية

Above and below you are blessings of God, special

يا جزيرة العرب العالية

Oh Arab Peninsula, high

عليک آثار المقدسة

On you are the holy relics

يا جزيرة العرب العالية

Oh Arab Peninsula, high

لغتک العربية الفصيحة

Your language is Arabic, clearest

يا جزيرة العرب العالية

Oh Arab Peninsula, high

عاشک في کل قطرات دمّنا

Live in every drop of our blood

عاش يا جزيرتي

Long Live Oh Peninsula

عاش يا جزيرتي

Long Live Oh Peninsula

No comments!

Add comment