Translation of the song 等你归来 artist Wennie
等你归来
Wait for Your Return
干净到有些寂寞的时刻
At moments that are so clear and a bit lonely
窗外微风让我想起你
the breeze outside the window remind me of you
花瓣掠过窗台落在身边
Flower petals fly by the sill and fall beside me
与你往事如幻梦般浮现
The memories with you recur in my mind like a dream
晚霞燃烧天边然而你还未归来
The sunset has burnt the horizon but you're still not back
如水月色轻轻洒落你不在身边
The moonshine fall like water but you're not by my side
寂寞时间无限延伸没有你陪伴
Lonely time are prolonged to infinity without your company
夏日浓绿代替春色你无迹可寻
Deep green of summer has replaced spring yet you're still away
你在千里之外天空下
'Neath the sky thousands miles away
是否会有一刻思念我
would you miss me some time?
我站在远方屋檐下
I stand by the house far from you
愿你永如歌
and wish you the best
清风拂过书上的念白
The wind blows by the words in the book
轻柔掠过一句“我想你”
that silently read I miss you
鸟儿仍停在窗台
The bird is still standing on the sill
我仍在等待
and I'm still waiting for you
晚霞燃烧天边然而你还未归来
The sunset has burnt the horizon but you're still not back
如水月色轻轻洒落你不在身边
The moonshine fall like water but you're not by my side
寂寞时间无限延伸没有你陪伴
Lonely time are prolonged to infinity without your company
夏日浓绿代替春色你无迹可寻
Deep green of summer has replaced spring yet you're still away
你在千里之外天空下
'Neath the sky thousands miles away
是否会有一刻思念我
would you miss me some time?
我站在远方屋檐下
I stand by the house far from you
愿你永如歌
and wish you the best
清风拂过书上的念白
The wind blows by the words in the book
轻柔掠过一句“我想你”
that silently read I miss you
鸟儿仍停在窗台
The bird is still standing on the sill
我仍在等待
and I'm still waiting for
你归来
your return
你归来
your return
你归来
your return