Translation of the song Yo creo en ti artist Lili Ivanova

Yo creo en ti

I believe in you

y veo que tus ojos me prometen

And I see that your eyes promise me

ya un cielo luminoso

A luminous sky

de felicidad.

Of happiness.

Yo creo en ti

I believe in you

porque tus miradas me someten

Because your glance controls me

con su aire misterioso,

With its mysterious air,

profundo como el mar.

Deep as the sea.

Y así te seguiré

And so I'll follow you

por donde tú me guíes.

Wherever you guide me.

Contigo yo quisiera

With you I would like to walk

caminos infinitos recorrer.

By endless pathways.

Y así te seguiré

And so I'll follow you

por sendas invisibles,

Along invisible paths,

por cielos, por infiernos,

Through the heavens and hells

por luz y oscuridad, yo creo en ti.

By light and darkness, I believe in you.

Yo creo en ti,

I believe in you,

veo que en tu alma hay ternura,

I see that in your soul there is tenderness,

por eso te confío

and that's why I entrust you

mi vida sin temor.

My life without fear.

Yo creo en ti

I believe in you

y quiero ofrecerte la dulzura

And I want to offer you the sweetness

de todo mi cariño

Of all my affection

y mi eterno amor.

And my everlasting love.

Y así te seguiré

And so I'll follow you

por donde tú me guíes.

Wherever you guide me.

Contigo yo quisiera

With you I would like to walk

caminos infinitos recorrer.

By endless pathways.

Y así te seguiré

And so I'll follow you

por sendas invisibles,

Along invisible paths,

por cielos, por infiernos,

Through the heavens and hells

por luz y oscuridad, yo creo en ti.

By light and darkness, I believe in you.