Translation of the song Дансингът на самотата artist Lili Ivanova

Събирах обич разпиляна

I've picked up scattered love

тъй, както просякът – трохи.

Just like a beggar picks up crumbs.

От минало неизживяно

Not having lived its past,

мигът изгаря и тежи.

The moment burns and weighs on me.

Пребродих пътища незнайни,

I've roamed unfamiliar roads

завръщах се в живота нов

I've come back to a new life

на ласки парещи, свенливи

Of caresses - burning, shy

и шепот, молещ за любов.

And a whisper, begging for love.

Припев: (×2)

Chorus: (×2)

Танцувам в залеза на дните

I'm dancing at the sunset of days

забравен танц на любовта,

A forgotten dance of love

а дансингът на самотата

And the dance floor of loneliness

е мой единствен съдия!

Is my only judge!

Сега съм тук и всяка сянка

Now I'm here and every shadow

пробужда старата тъга

Awakens the old sadness

по време, скъпо проиграно,

Of a dearly lost time

и болка с евтина цена.

And pain at a cheap price

Събирах обич разпиляна

I've picked up scattered love

тъй, както просякът – трохи.

Just like a beggar picks up crumbs.

От минало неизживяно

Not having lived its past,

мигът изгаря и тежи.

The moment burns and weighs on me.

Припев: (×4)

Chorus: (×4)

Танцувам в залеза на дните

I'm dancing at the sunset of days

забравен танц на любовта,

A forgotten dance of love

а дансингът на самотата

And the dance floor of loneliness

е мой единствен съдия!

Is my only judge!