Translation of the song Заклинание artist Lili Ivanova
Заклинание
Enchantment
И тъй: започвай отначало!
And so: it begin anew
Освободеният ти дух
The spirit of Freedom
да включи във единно цяло
Uniting everything in one
и ум, и зрение, и слух.
Mind, sight and hearing.
То няма плът, то няма име
No flesh, no name It hasn't
и в него ще се пресекат
And in it they shall en-cross
материи несъвместими
Fabrics strange mysterious
по стар и ненаучен път.
In a old and unlearned way
Ще ги спои печал виновна,
They shall be united
неподозиран още цвят
By guilt of flowery blame
и преживелица любовна
and a story of love
от нереалния ти свят.
from your unreal world
И твоите мисли – мъченици,
And your thoughts - martyrs saintly
неутешимо ще горят.
will burn relentless
Неослепели още птици
Birds that still can see
над огъня ще се въртят.
will circle over the flames
И тъй: започвай отначало!
And so: begin anew
Защото вече си узнал,
Because you know
че в огъня се получава
that in the flame is created
най-благородния метал.
The mos noble metal.
Ще ги спои печал виновна,
They will be united by guilt
неподозиран още цвят
The flower of sadness
и преживелица любовна
and the story of love
от нереалния ти свят.
from unimaginary world.
И твоите мисли – мъченици,
And your thoughts - martyrs saintly
неутешимо ще горят.
will burn relentless
Неослепели още птици
Birds that still can see
над огъня ще се въртят.
Shall circle over the flames.