Translation of the song Икар artist Lili Ivanova
Икар
Icarus
Тази нощ,
Tonight
без „защо“ или „колко“,
Without Why or How much
тази нощ
Tonight
се разкрихме до болка.
We revealed ourselves
Тази нощ,
Tonight
без престорени ласки,
Without fake embraces
тази нощ
Tonight
беше клада от маски.
It was a fire for the masks
Ти – мой безумен Икар,
You, my mad Icarus,
изиграй ми свойта восъчна роля.
Play your waxy role for me
Мен приеми като дар
Take me as a gift
или не, аз не мога да моля!
Or don't, I can't beg
Тази нощ,
Tonight
със луна споделена,
Shared with the moon
тази нощ
Tonight
бе различна вселена.
It was an alternate universe
Тази нощ
Tonight
разтопихме крилете,
We melted the wings
тази нощ
Tonight
преоткрихме ръцете…
We rediscovered the hands
(×2):
(x2)
Ти – мой безумен Икар,
You, my mad Icarus,
изиграй ми свойта восъчна роля.
Play your waxy role for me
Мен приеми като дар
Take me as a gift
или не, аз не мога да моля!
Or don't, I can't beg
Тази нощ,
Tonight
без „защо“ или „колко“,
Without Why or How much
тази нощ
Tonight
се разкрихме до болка.
We revealed ourselves
Тази нощ,
Tonight
без престорени ласки,
Without fake embraces
тази нощ
Tonight
беше клада от маски.
It was a fire for the masks
(×2):
(x2)
Ти – мой безумен Икар,
You, my mad Icarus,
изиграй ми свойта восъчна роля.
Play your waxy role for me
Мен приеми като дар
Take me as a gift
или не, аз не мога да моля!
Or don't, I can't beg