Translation of the song Искам те artist Lili Ivanova

Bulgarian

Искам те

English translation

I Want You

Искам те, забързана сред хората.

I want you, rushing among people

Искам те във миг на съзерцание.

I want you in a moment of contemplation

Искам те, отпусната в умората.

I want you, relaxed in fatigue

Искам те, събудена в зори.

I want you, awake at dawn

Искам те, когато съм с приятели.

I want you when I'm with friends

Искам те в трептяща тишина.

I want you in flickering silence

Искам те, загледана в очите ти.

I want you, staring in your eyes

Искам те, когато си далеч.

I want you when you're away

(×2):

(x2)

Болка е, когато ме докосваш.

It hurts when you touch me

Лудост е, когато съм сама.

It's mad when I'm alone

Силна съм, когато ме обичаш.

I'm strong when you love me

Търся те във всичко на света.

I look for you in everything in the world