Translation of the song Какво си ти artist Lili Ivanova
Какво си ти
What Are You
Така е хубаво, че теб те има,
It's so nice to have you
но нямам сили да го изрека.
But I can't find the strength to say it out loud
Душата ми без брод ще стигне
My soul without a ford will reach
при теб, на края на света.
You at the end of the world
Очите ни когато се докосват,
When our eyes touch
запалва се безименна звезда.
An unknown star is set on fire
Приемам те с това, което носиш –
I accept you and what you carry
една себераздала се вода.
A water given up on all it has
Какво си ти – свръхсвят или материя?
What are you - a superworld or a substance
Какво си ти – реалност или сън?
What are you - reality or a dream
Аз тука, на Земята те намерих
I found you here on Earth
в мига, хиляда пъти повторим.
In a moment repeating itself a thousand times
Така е хубаво, че теб те има,
It's so nice to have you
когато стигнах края на света.
When I reached the end of the world
Намерих те, ръцете се докосват,
I found you, our hands are touching
за да се слеят във една съдба.
To merge into one fate
(×2):
(x2)
Какво си ти – свръхсвят или материя?
What are you - a superworld or a substance
Какво си ти – реалност или сън?
What are you - reality or a dream
Аз тука, на Земята те намерих
I found you here on Earth
в мига, хиляда пъти повторим.
In a moment repeating itself a thousand times