Translation of the song На сцената artist Lili Ivanova

На сцената, аз знам, не съм родена,

I know I wasn't born on the stage

но днес дължа на сцената поклон.

But today I owe the stage a bow

И някой ден, след време, щастливо уморена,

And someday in a while, happily tired

ще срещна тук последния сезон.

I will meet my last season here

От тук видях кълбото на земята.

I saw Earth's globe from here

Научих се, че времето лети.

I learned time flies

Прожектори блестяха в очите и душата,

Spotlights would shine in my eyes and my soul

но щастието неведнъж боли.

But happiness doesn't hurt just once

На сцената един живот обречен

A life doomed on the stage

минава като шеметен сезон.

Goes by like a giddy season

Раздавам всичко – да остане нещо –

I give out everything so that there's something left

любов, мечти, надежда… и много светлина.

Love, dreams, hope, and much light

На сцената, аз знам, не съм родена,

I know I wasn't born on the stage

но днес дължа на сцената поклон.

But today I owe the stage a bow

И някой ден, след време, щастливо уморена,

And someday in a while, happily tired

ще срещна тук последния сезон.

I will meet my last season here

(×2):

(x2)

На сцената един живот обречен

A life doomed on the stage

минава като шеметен сезон.

Goes by like a giddy season

Раздавам всичко – да остане нещо –

I give out everything so that there's something left

любов, мечти, надежда… и много светлина.

Love, dreams, hope, and much light