Translation of the song Наше лято artist Lili Ivanova

Наше лято, дълго като вечност,

Our summer long like eternity

наше лято, кратко като миг,

Our summer short like a moment

на любов, на скръб ли ни обрече,

Did you doom us to love or sorrow

за какво ни сбра във своя мир…

Why did you gather us in your peace

С клони – вплетени ръце човешки,

With branches - tangled human hands

със луна – лице над две лица,

With the moon - a face above two faces

и с едно дихание горещо

And with a warm breath

ти овъгли нашите сърца.

You burned out hearts

Ти не бързай, лято!

Don't rush, summer

Чакай, миг неповторим!

Hold on, unrepeatable moment

Ах, поне в сърцата

Ah, so that we can keep you

ние да те задържим!

In our hearts at least

Сняг ще падне – клони ще прекърши.

Snow will fall - it will break branches

Лунен вятър лик ще угаси.

Lunar wind will blow out a face

Но със сняг и вятър ли ще свършиш,

But will snow and wind be the end of you

наше лято, топъл миг красив?…

Our summer, a warm moment of beauty

Сбогом, наше лято!

Don't rush, summer

Сбогом, миг неповторим!

Hold on, unrepeatable moment

Ах, поне в сърцата

Ah, so that we can keep you

ние да те задържим!

In our hearts at least

Ах, поне в сърцата

Ah, so that we can keep you

ние да те задържим!

In our hearts at least