Translation of the song Няма кой artist Lili Ivanova
Няма кой
No One Can
Няма кой да спре светлината ми,
No one can dim my light
няма кой да стигне вълната ми.
No one can reach my height
Няма кой да купи душата ми,
No one can buy my soul
има силен вятър в платната ми.
There's a strong wind in my sails
Няма кой да скрие звездите ми,
No one can hide my stars
няма кой да хване юздите ми.
No one can pull my reins
Няма кой да сбъдва мечтите ми,
No one can make my dreams come true
има само пламък в очите ми!
There's only fire in my eyes
Любов за всеки има по света,
There's love for everybody in the world
но често правим грешката
But we often make the mistake
да я превръщаме в игра.
To turn it into a game
Любов – със нея всеки е богат,
Love, everybody's rich with it
но тя напомня ни това,
But it reminds us that
че гости сме на този свят.
We're guests in this world
Няма кой да скрие звездите ми,
No one can hide my stars
няма кой да хване юздите ми.
No one can pull my reins
Няма кой да сбъдва мечтите ми,
No one can make my dreams come true
има само пламък в очите ми!
There's only fire in my eyes
(×2):
(x2)
Любов за всеки има по света,
There's love for everybody in the world
но често правим грешката
But we often make the mistake
да я превръщаме в игра.
To turn it into a game
Любов – със нея всеки е богат,
Love, everybody's rich with it
но тя напомня ни това,
But it reminds us that
че гости сме на този свят.
We're guests in this world
Няма кой да спре светлината ми,
No one can dim my light
няма кой да стигне вълната ми.
No one can reach my height
Няма кой да купи душата ми,
No one can buy my soul
има силен вятър в платната ми.
There's a strong wind in my sails