Translation of the song Посидим, поокаем artist Alla Pugachova
Посидим, поокаем
Let’s hang out
Ай, хорошо! Ай, хорошо!
Ay, good! Ay good!
Ай, хорошо! Ай, хорошо!
Ay, good! Ay good!
Хорошо бы, хорошо
Would be good,
Было бы, конечно,
Oh, so good for sure,
Если б ты ко мне пришел,
If you would come to me,
Мой дружок сердешный.
My sweetheart.
Вот Луны повис рожок
Moon crescent is hanging
Над рекой широкой,
Above the wide river.
Ну, приходи скорей, дружок,
Come sooner, sweetheart,
Ну чё ты, правда, ну?
What’s the problem, really?
Посидим, поокаем.
We will just hang out and chat.
Ай, хорошо! Ай, хорошо!
Ay good! Ay, good!
Ай, хорошо! Хорошо!
Ay good! Good!
Хорошо бы, хорошо,
Would be so good
Коль, назло девчонкам,
To make the other gals jealous,
Ты б во мне одной нашел
If you’d came to me
Образ нареченный.
Like the one who was promised to me.
Ох, покроет бережок
Uh, the shoreline will soon
Лебедой, осокою,
Be covered with weeds.
Ну, приходи скорей, дружок,
Come here sooner, my friend,
Посидим, поокаем.
Let’s just sit down and chat.
Ай, хорошо! Ай, хорошо!
Ay good! Ay, good!
Ай, хорошо! Ай, хорошо!
Ay good! Ay, good!
Хорошо бы, хорошо
Would be so good
Целоваться вволю.
To be kissing until we die,
Вот только...
But...
Чё меня ты не нашел, а?
Why have not you found me yet?
Заблудился что ли?
Did you get lost or what?
Или ты к другой пошел
Oh, wait, have you scampered off
По траве некошеной?
With another gal on the green meadow?
Хорошо-то, хорошо...
Oh, well, fine...
Да ничего хорошего...
But not good at all...