Translation of the song От векове за векове artist Lili Ivanova
От векове за векове
Forever and Ever
През огън и забрава,
Through fire and oblivion
познала вечна слава,
Knowing eternal glory
Родино, ти сега блестиш!
Motherland, you're glowing now
Ти – вяра и упора,
You're our faith and support
с криле на смели хора
With brave people's wings
пак летиш!
You fly again
Земя на вечни тайни
A land of eternal secrets
и красоти омайни
And enchanting beauty
ти си днес!
That's what you are today
Пред тебе се кълнеме
Before you we swear
в живота си и в свойта чест!
on our lives and honor
От векове за векове
Forever and ever
не може нищо да ни спре!
Nothing can stop us
Чеда сме на прославен род,
We're children of an orthodox kin
наречен български народ!
Called the Bulgarian nation
От векове за векове
Forever and ever
не може нищо да ни спре!
Nothing can stop us
Роден ли си да си войник,
If you were born to be a soldier
роден си ти да си велик!
You were born to be great
Родино наша мила,
Dear motherland of ours
Родино, дай ни сила
Motherland, give us strength
да стигнем всички върхове!
To reach every peak
Сега надежда има,
There's hope now
ще браним твойто име,
We'll protect your name
без да спрем!
We'll never stop
Земя на вечни тайни
A land of eternal secrets
и красоти омайни
And enchanting beauty
ти си днес!
That's what you are today
Пред тебе се кълнеме
Before you we swear
в живота си и в свойта чест!
on our lives and honor
(×2):
(x2)
От векове за векове
Forever and ever
не може нищо да ни спре!
Nothing can stop us
Чеда сме на прославен род,
We're children of an orthodox kin
наречен български народ!
Called the Bulgarian nation
От векове за векове
Forever and ever
не може нищо да ни спре!
Nothing can stop us
Роден ли си да си войник,
If you were born to be a soldier
роден си ти да си велик!
You were born to be great
Роден ли си да си войник,
If you were born to be a soldier
роден си ти да си велик!
You were born to be great