Translation of the song Реквием artist Lili Ivanova

Любовта, любовта е радост.

Love, love is joy.

Любовта е смях.

Love is laughter.

Любовта, любовта

Love, love

е мълчание под звездите.

Is silence under the stars.

Аз не помня

I don't remember

къде и кога,

Where and when,

къде и кога те срещнах.

Where and when I met you.

Твоята усмивка,

Your smile,

моят глас –

My voice –

всичко е спомен далечен.

It's all a distant memory.

Любовта, любовта ще бъде

Love, love will be

векове, векове безсмъртна,

Immortal for centuries ahead,

но, но само веднъж,

But, but only once,

но само веднъж – жива.

But only once alive.

Но, но само веднъж,

But, but only once

но само веднъж – жива.

But only once alive.

Небесата над нас,

The heavens above us,

тротоарът под нас

The pavement below us

и луната, която блестеше,

And the moon that was shining,

твоята усмивка,

Your smile,

моят глас –

My voice –

всичко е спомен далечен.

It's all a distant memory.

Любовта, любовта ще бъде

Love, love will be

векове, векове безсмъртна,

Immortal for centuries ahead,

но, но само веднъж,

But, but only once,

но само веднъж – жива.

But only once alive.

Любовта е безсмъртна,

Love is immortal,

но само веднъж – жива.

But only once alive.