Translation of the song Ти идваше artist Lili Ivanova

Ти идваше във снежна нощ и в слънчев ден

You used to come on a snowy night and a sunny day

и твоят поглед беше с пламък озарен.

And you had a flame in your eyes

Ти, ти идваше и огнен дъжд валеше в мен;

You, you used to come and I would feel a rain of fire inside of me

изгарях в сън и виждах бряг отдалечен.

I burned in my dream and I saw a shore far away

(×2):

[Chorus]

Ти идваше с вятъра на нежността далечен,

You used to come with affection's distant wind

ти, ти идваше с тайните на любовта, обречен.

You, you used to come doomed with love's secrets

Виждахме едно небе, от нас измислено;

We used to see the same sky made up by the two of us

виждахме огъня на вечността.

We used to see eternity's fire

Ти идваше. Беше лято и думите на любовта ни изгряваха като цветя. После вятърът на годините и есенният дъжд разсипаха буквите на твоето име.

You used to come. It was summertime and our love's words would rise like flowers.

Ти, ти идваше; къде си ти, не зная аз;

You, you used to come. I don't know where you are.

прелита бавен спомен – само стих от твоя глас.

A slow memory flies by – just a line of your voice

(×3):

[Chorus]

Ти идваше с вятъра на нежността далечен,

You used to come with affection's distant wind

ти, ти идваше с тайните на любовта, обречен.

You, you used to come doomed with love's secrets