Translation of the song Ти не си за мен artist Lili Ivanova

Bulgarian

Ти не си за мен

English translation

You're Not the One for Me

Обичах те и вярвах,

I loved you and believed you,

обичах и забравях,

I loved you and used to forget

че така създаден,

That the way you are,

ти не си за мен.

You're not the one for me.

Приемах слабостта ти,

I used to accept your weakness,

стопявах ревността ти.

I used to melt your jealousy.

Не посмях да кажа:

I never dared to say,

„Ти не си за мен!“ (×2)

You're not the one for me! (×2)

Тази любов отминала

This bygone love

с теб сега остава!

Stays with you from now on!

Радвай се на пламъка студен!

Enjoy the cold flame that's left of it!

Тази любов изстинала

This cooled off love

нищо не прощава!

Is unforgiving!

Стой със нея по-далеч от мен!

You better stay away from me with it!

Намирах те в деня си,

I used to find you in my day,

отричах те в съня си,

I used to deny you in my dream,

все наум повтарях:

I kept repeating to myself,

„Ти не си за мен!“

You're not the one for me!

Сърцето си заключих,

I locked up my heart,

от теб това научих

I learned to do it from you

и сега ти казвам:

And now I'm telling you,