Translation of the song Този свят е жена artist Lili Ivanova

Цигански пътища в края на лятото

Gypsy paths in the end of summer

дълго ще водят очите ти.

will attract your eyes for a long time.

Слънце и вятър сменят местата си

Sun and wind change places

и се усмихват на фотолюбители.

and smile at photo enthusiasts.

Смахнати чайки, луди по залеза,

Insane herrings, crazy over the sunset

някого викат неистово.

madly call after someone.

Детски лица ала пясъчни замъци

Children's faces next to sand castles

вярват и молят за нещо измислено.

believe and pray for something imagined.

Още хиляди ноти и хиляди думи

A thousand more notes and a thousand more words

горещите плажове тихо ще скрият,

will quietly be hidden by hot beaches

посветени на толкова просто безумие –

dedicated to such simple insanity-

този свят е жена, морето е нейна стихия.

this world is a woman, the sea is her element

Морските вълци, слънчеви старчета,

Sea wolves, sunny oldies,

бавно разказват кого са обичали.

slowly tell of who they've loved.

Тайно в очите им голи се мяркат

In their eyes can be seen naked

родени от пяната руси момичета.

blonde girls born from the foam

(×2):

(x2)

Още хиляди ноти и хиляди думи

A thousand more notes and a thousand more words

горещите плажове тихо ще скрият,

will quietly be hidden by hot beaches

посветени на толкова просто безумие –

dedicated to such simple insanity-

този свят е жена, морето е нейна стихия.

this world is a woman, the sea is her element.

Този свят е жена, морето е нейна стихия. (×2)

This world is a woman, the sea is her element. (x2)

Посветени на толкова просто безумие –

Dedicated to such simple insanity-

този свят е жена, морето е нейна стихия. (×3)

this world is a woman, the sea is her element (x3)