Translation of the song Романа artist Kanikuly (Ukraine)

Скажи мені: невже ми чужі?

Tell me, are we strangers,

І хто розбив надії мої?

And who has dashed my hopes?

Скажи, чому ти знов залишаєш мене?

Tell, why are you leaving me again,

Вже не побачу твоїх очей,

I'll never see your eyes,

І більш не буде щасливих ночей,

And there were no more lucky nights,

Але ніколи я не забуду тебе.

But I'll never forget you.

Приспів:

Chorus:

　 Романа, Романа, дівчина кохана,

Romana, Romana, a girlfriend,

　 Романа, Романа, де любов твоя?

Romana, Romana, where is your love?

　 Романа, Романа мною так жадана.

Romana, Romana, long-awaited,

　 Романа, Романа, будь навік моя.

Romana, Romana, be mine forever.

Тебе зустрів я, а ти не сама —

I met you, but you aren't alone,

Хтось інший плечі твої обніма,

Someone else hugs your shoulders,

Тебе не я вже в губи цілую твої.

I'll never kiss you on the lips,

Скажи мені: невже ми чужі?

Tell me, are we strangers,

І хто розбив надії мої?

And who has dashed my hopes?

Скажи, чому ти знов залишаєш мене?

Tell, why are you leaving me again?

Приспів (двічі).

Chorus.