Translation of the song Стюардеса artist Kanikuly (Ukraine)

Лежу на пляжі, сонце світить ясно,

I'm lying on the beach, the sun is shining brightly,

Літаю я в своїх думках.

I'm flying in my thoughts,

Та сон мій перебив так передчасно,

Then the airplane at the clear sky

На небі ясному літак,

Has interrupted my dream too early.

Так-так-так,

Yeah, yeah, yeah,

В якому ти летиш, напевно, в Сочі,

On this plane, likely, you are flying to Sochi,

Про мене, знаю, думаєш завжди.

Thinking, I know all the time about me,

Я з радістю відкрив ще більше очі,

I've opened my eyes joyfully,

Щасливої дороги тобі,

Let your trip be happy,

Лети-лети!

Fly, fly!

Приспів (двічі):

Chorus:

　 Швидше прилітай, стюардеса.

Come back as soon. as possible, my stewardess,

　 Швидше прилітай, швидше прилітай.

Come back as soon. as possible, come back as soon. as possible,

　 Моя повітряна принцеса,

My air princess,

　 Не забувай мене, не забувай.

Don't forget me, don't forget.

Мене твоїм пілотом дразнять діти,

The children tease me your pilot,

А ти смієшся, хоч би що тобі.

And you laugh, you're none the worse for it,

Запропонуєш разом полетіти.

You'll invite me to fly together,

Спасибі! Знаєш, краще на землі мені.

Thank you, I'm fine on the ground,

Ну ось, і завтра знову відлітаєш,

All right, tomorrow you're leaving,

Шепочеш лагідно мені «Прощай».

You're whispering gently to me Good bye,

Як завжди, скажеш, що мене кохаєш,

You'll say, as always, that you love me,

І ще додаш: «Мене не забувай!

And add Don't forget me,

Не забувай!»

Don't forget!

Приспів (двічі).

Chorus.