Translation of the song Il coccodrillo artist Carson Coma
Il coccodrillo
The crocodile
[Intro]
[Intro]
E quest'amore come fá?
And this love, what sound does it make?
[Verse 1]
[Verse 1]
Tu che ti svegli accanto a me
You who wake up next to me
Senza mai chiederti perché
Never asking why
Fotografando tutto intorno a te
Taking pictures of everything around you
Tu che non bevi mai il caffé
You who never drink coffee
A volte poi ne bevi tre
But sometimes you drink three
Telefonando a tutto intorno a te
Calling by phone everything around you
[Chorus]
[Chorus]
(Chi lo sá)
(Who knows)
(Chi lo sá)
(Who knows)
(Chi lo sá)
(Who knows)
(Chi lo sá)
(Who knows)
Il coccodrillo sul sofa
The crocodile on the couch
(Chi lo sá)
(Who knows)
(Chi lo sá)
(Who knows)
(Chi lo sá)
(Who knows)
(Chi lo sá)
(Who knows)
E quest'amore come fá?
And this love, what sound does it make?
Quando mi stringe, forte per la mano
When she holds tight my hand
Non c'é nessuno che lo sá
There's no one who knows
Mi porta la memoria via lontano
She brings my memory far away
[Verse 2]
[Verse 2]
Tu che nel giallo sei il blu
You who are blue among yellow
Tu che oramai non sei piu tu
You who are no more you
Distruggendo tutto intorno a te
Destroying everything around you
Tu che mi porti sempre giú
You who bring me deeper and deeper
Non ci sei piú, non ci sei piú
You're gone, you're gone
Costruendo mura intorno a te
Building walls around you
[Chorus]
[Chorus]
(Chi lo sá)
(Who knows)
(Chi lo sá)
(Who knows)
(Chi lo sá)
(Who knows)
(Chi lo sá)
(Who knows)
Il coccodrillo sul sofa
The crocodile on the couch
(Chi lo sá)
(Who knows)
(Chi lo sá)
(Who knows)
(Chi lo sá)
(Who knows)
(Chi lo sá)
(Who knows)
E quest'amore come fá?
And this love, what sound does it make?
Quando mi stringe, forte per la mano
When she holds tight my hand
Non c'é nessuno che lo sá
There's no one who knows
Mi porta la memoria via lontano
She brings my memory far away
[Outro Chorus]
[Outro chorus]
E quest'amore come fá?
And this love, what sound does it make?
Quando mi stringe, forte per la mano
When she holds tight my hand
Non c'é nessuno che lo sá
There's no one who knows
Ma mi porta la memoria via lontano
But she brings my memory far away
Mi porta la memoria via lontano
She brings my memory far away