Translation of the song Tokyo (La Casa de Papel) artist Osaka (Victor Biliac)
Tokyo (La Casa de Papel)
Tokyo (La Casa de Papel)
El amor ?
Love?
Yo...todo eso bonito de las canciones, de la poesía y de las novelas:
I... all that beautiful thing from songs, poetry and novels:
No lo cato
I don't catch it!
Eso es el amor
This is love
Y luego que? Hmm?Porque el amor se pasa...
And then what? Hmm? Because love passes by...
Antes enamorada veias a un hombre maravilloso, pero ahora ves a un señor calvo metido en tu cama, en tu vida.
Before, in love you saw a wonderful man, but now you see a bald man in your bed, in your life.
Que ha pasado aqui, carino?!Hm? Porque si te enamoras vas a sufrir,
What happened here, honey?! Hm? Because if you fall in love you will suffer,
Porque nadie es tan maravilloso, nadie!
Because nobody is that wonderful, nobody!
El amor es una mierda,
Love”s a bull***!
El amor es una putada!
Love”s a b***h!